Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma chi teme?
but who fears, exactly?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"ma chi è?"
"oh?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciao ma chi sei
what is ur breast size?
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma chi lo sa.
but who knows.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma chi conosci?
who do you know?
Last Update: 2013-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie ma chi 6
thank you but who 6
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma chi lo impedisce?
who is stopping you?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ma, chi lo controlla?
so, who controls it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma chi poteva dubitarne?
who could think otherwise?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
già, ma chi si inserisce?
già, ma chi si inserisce?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma chi sono queste persone?
but who are they?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ma chi prende l’iniziativa?
but who took the initiative?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma chi dice collaborazione, dice organizzazione.
cooperation, however, requires organisation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ma chi l'avrebbe detto mai...
no, i never would have made it without you in my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma chi era l’autore allora?
but the 500 pound gorilla was, how did it happen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europa: ma chi è l'europa?
europe - who is it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: