MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ma ci conosciamo ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ci conosciamo

English

have we met before

Last Update: 2016-06-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

«Ci conosciamo?»

English

"Have we met?"

Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ciao ci conosciamo

English

no we dont know each other

Last Update: 2016-05-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

«Sì, ci conosciamo.

English

"Yes, we know each other.

Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Neanche ci conosciamo!

English

We don't even know each other!

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

ci conosciamo da 5 anni

English

we've known for years

Last Update: 2013-10-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Non ci conosciamo nemmeno.

English

We do not even know each other.

Last Update: 2016-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

hey facciamo ci conosciamo

English

i was looking for somebody to chat whith i hope you wanna chat whith a borded single

Last Update: 2015-02-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

«Ci conosciamo già», confermò.

English

"We know each other already," she confirmed.

Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Ma CI IMPEGNAMO

English

But WE ARE COMMITED

Last Update: 2016-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ma ci provai.

English

But I tried and succeeded.

Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Perlomeno, ora ci conosciamo fisicamente.

English

Now, at least, we know what one another looks like.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Perlomeno, ora ci conosciamo fisicamente.

English

You will have noticed that it is a list predominantly comprising women.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

In realtà non ci conosciamo ancora.

English

We do not really know each other yet. We do not yet view the world in the same way.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Ci conosciamo da talmente tanti anni...

English

Our friendship goes back so far...

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

“Percy noi due ci conosciamo appena.”

English

'Percy we barely know each other.'

Last Update: 2016-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

“Ma ci ha minacciati!”

English

"But he threatened us!"

Last Update: 2016-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

portata di mano, ma ci

English

at hand, but there

Last Update: 2016-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ma ci torneremo fra poco.

English

We’ll come back to that one in a second.

Last Update: 2016-12-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ma ci abbiamo sperato.

English

But we had hope.

Last Update: 2015-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: naiilang ako (Tagalog>English) | terjemahkan kedalam bahasa inggris (Indonesian>English) | ويخرج (Arabic>Amharic) | alchilaromatici (Italian>Hungarian) | účastníckych (Slovak>Maltese) | ex more (Latin>Spanish) | lagi ka cgurong umaalis anu (Tagalog>English) | just be honest (English>Tagalog) | contractualization is thorn in the labor's flesh (English>Tagalog) | vermeidbare (German>Maltese) | drain wire (English>Russian) | buah zakar (Javanese>Indonesian) | x** video xx (Hindi>English) | ego sum eternus obscurum (Latin>English) | concretizzabile (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK