Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma con chi?
but with whom?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
si, ma con
si, ma con
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma con amore.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...ma con calma!
...ma con calma!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma con i colori
but with the colors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma con l amore.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma con quale diritto?
on what authority?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
educatamente ma con fermezza
politely but firmly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma con maggiori consapevolezze.
but it arrives with greater awareness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma con molta fatica !!
ma con molta fatica !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, con l’aure serene
but, you leave with joy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione: sintetiche ma con un buon aspetto naturale.
description: synthetic but beautiful natural aspect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come la stanza gialla ma con un tocco di eleganza.
as in the yellow room, the furnishings are elegantly stylish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine della strada, ma con un sacco di parcheggio.
at the end of the road, but with plenty of parking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come degli dei ma con un piccolo aiuto dalla scienza.
godhood with a little help from science.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la loro organizzazione colpisce in silenzio ma con un impatto letale.
their organisation strikes silently but with lethal impact.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ancora in strapiombo, ma con un pizzico di violenza in più:
again overhanging, but a bit harder:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non molto economico, ma con un buon rapporto qualità-prezzo.
not really cheap, but good price/quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
harvard e la grecia. esportare, sì, ma con un “piano”!
harvard e la grecia. esportare, sì, ma con un “piano”!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma con un impegnativo lavoro di investigazione, riusciamo quasi sempre a rintracciarle.
but with tenacious investigation, we almost always manage to find them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: