Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si vedeva un popolo.
one could see a people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il paesaggio è bellissimo!!
the landscape is beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserito in un paesaggio bellissimo e rilassante .
inserted in a beautiful landscape and relaxing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posto e paesaggio bellissimo.
place and beautiful landscaping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
struttura nuova con accoglienza amichevole avvolta da un paesaggio bellissimo e tranquillo.
new structure wrapped with a friendly reception from a beautiful and peaceful landscape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chai, era un paesaggio.
chai, was a landscape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in un paesaggio, 1981"
in a landscape, 1981"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
costa. si tratta di un paesaggio fantastico con
coast. it is a fantastic landscape with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foto di un paesaggio california
photos of a traditional alley
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foto di un paesaggio di montagna
a landscape of mountain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o, solo un paesaggio lunare.
or, just a lunar landscape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- camminare in un paesaggio indimenticabile
- walking in a unforgettable landscape of vineyards and hazelnuts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foto di un paesaggio che trasmette silenzio
photo of a landscape which transmits silence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sfondo di un paesaggio romano"
"background of roman landscape"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
incredibile bellezza di un paesaggio a colle
a landscape of incredible beauty from colle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"come in un paesaggio" - personale ...
"come in un paesaggio" (as in a ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bellissimo casale inserito in un paesaggio naturale.
beautiful country house set in a natural landscape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"da anni non si vedeva un film di un esordiente italiano tanto bello e coraggioso come questo".
“it’s been years since we saw such a beautiful and courageous film from an upcoming italian filmmaker”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i diversi casali sono immersi in un paesaggio mozzafiato.
the different houses are surrounded by breathtaking scenery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bellissimo! ottima la cucina e colazioni da favola davanti a un paesaggio stupendo.
bellissimo! excellent food and fabulous breakfasts in front of a beautiful landscape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: