Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma guardatevi intorno e vedrete
but look around and you will see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sala è buia.
the hall is dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sala è piena.
the auditorium is full.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sala è dotata di ...
the room is equipped wit...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sala è piena di alunni.
the hall is full of students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sala è piena di luce naturale.
the room is filled with natural light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sala è piena, il pubblico allibito.
the jugendamt is in charge of this duty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sala è inoltre accessibile ai disabili.
the house also has disabled facilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sala è attrezzata con il materiale convegnistico.
the entire room is equipped with convention material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sala è a disposizione degli ospiti per:
multifunctional area is at our guests' disposal for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardando dentro la sala è stata costruita nel 1990
looking into the hall was built in 1990
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sala è ancora da una sala di utilità pratica.
the hall is still from a practical utility room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sala è dotata di tv, wifi, caffè, tè, frigo fornit...
the room is equipped with tv, wi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sala è dotata di una grande tv a schermo piatto.
the lounge is equipped with a large flat screen tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sala è aperta tutti i giorni dalle 9 am alle 12 pm
the lounge is open daily from 9 am to 9 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il soffitto è molto alto e la sala è illuminata di luce naturale.
the ceiling is very high and the room benefits from plenty of natural light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a dio, la sala è affollata per la conferenza in questo paese africano.
thank god the room is packed for my talk in this african country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in più, la sala è disponibile anche per ricevimenti, feste di compleanno, prime comunioni.
the room is also available for receptions, birthday parties, and every kind of private celebration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel ristorante la sala è molto bella e caratteristica il personale e molto cortese.
in the restaurant, the room is very beautiful and characteristic staff and very courteous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la sala è anche illuminata dalla luce naturale, un vantaggio che rende questa sala particolarmente gradevole.
the fact that this room is receptive to natural light is another benefit that gifts this facility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: