Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tuoi figli
your kids,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi figli,
and thy sons,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sostieni i tuoi figli
support your children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi figli sono pronti.
i tuoi figli sono pronti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi figli e il futuro
your kids, their future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impara a proteggere i tuoi figli.
impara a proteggere i tuoi figli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hai fatto gia’ cosi tanto per i tuoi figli, non ci abbandonare ora.
having done so much for your children, you will not now abandon us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi figli adoreranno volare con noi.
from now on, your children will love flying with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devi accompagnare i tuoi figli a scuola?
need to accompany your three kids to school?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e hai sfamato nel deserto i tuoi figli,
and appeased your sons hunger in the desert;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino a quando tutti i tuoi figli spirituali
until all of your spiritual children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in mezzo a te ha benedetto i tuoi figli.
he has blessed your children within you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi figli mi hanno abbandonato, hanno giurato per chi non è dio.
forsaken me, and sworn by them that are no gods:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13tutti i tuoi figli saranno ammaestrati dall'eterno, e grande sarà la pace dei tuoi figli.
13 all your children shall be taught by the lord, and great shall be the peace of your children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complimenti per l'educazione che hanno i tuoi figli.
congratulations on education that are your children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
responsabile per i tuoi figli, o a capo di alcuni dipendenti
responsible for a child, or manage an employee you have a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attraverso i tuoi figli, ai quali hai affidato queste cose,
by mean of your children, to whom you assigned these things,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
54:13 tutti i tuoi figli saranno discepoli del signore, grande sarà la prosperità dei tuoi figli;
13 "all your sons will be taught of the lord; and the well-being of your sons will be great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attraverso i tuoi figli infallibili sempre gloriosi, ai quali hai affidato
by mean of your unerring children always glorious, to whom you entrusted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi figli dormiranno in divertenti letti a castello in camera con te.
your children will have great fun sleeping in the bunk beds in the same room as you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: