Results for ma il fatto buffo è, translation from Italian to English

ma il fatto non è il caso.
ma il fatto è che non è il caso.

il fatto
the bad

ma il fatto importante è un altro.
but there is much more to this than the financial health of one company.

ma il fatto è... è completamente possibile.
you bet! but the fact is... it's totally possible.

ma il fatto è che di questo stato
i was struck by the light

ma il fatto è, il futuro è sempre differente.
but the fact is, the future is always different.

ma il fatto è: questa è una grande storia.
but the fact is: this is a big story.

(il fatto quotidiano)
(polska the times)

ma il fatto è che i benefici pensionistici medi sono modesti.
but the fact is that average retirement benefits are modest.

le interpretazioni possono essere molteplici, ma il fatto è chiaro.
interpretation may vary, of course, but facts are facts.

più buffo è, meglio è!
the sillier, the better!

ma il fatto più curioso riguarda gli ortodossi.
but the most curious thing are the orthodox.

ma il fatto è che eravamo abituati male, se è chiaro il concetto.
fact is, the bar was set quite higher in those days.

ma il fatto che bisogna tenere a mente è che dio punirà ogni peccato.
but the fact that one has to keep in mind is that all sin will be punished by god.

ma il fatto è che queste cose sono quelle che ti fanno avere dei nemici.
but, the fact is, these things are what make someone your enemy.

ma il fatto che le droghe siano proibite ha conseguenze disastrose.
but the fact that drugs are prohibited has disasterous consequences.

ma il fatto che tutto cio che ci viene somministrato è frutto del posto, mi gratifica non poco.
but the fact that everything that is given is the result of the place, gratifies me a lot.

ma il fatto di fondare il suo primato sulla successione di pietro è già una questione problematica.
but the fact of basing his primacy on succession to peter is already a problematic issue.

- molte civiltà hanno leggende simili. ma il fatto che noi abbiamo è effettivamente accaduto.
- many civilizations have similar legends. but the fact that we have it actually happened.

ma il fatto è che i prelati ortodossi non difendono certo una chiesa solida e salda nei princìpi.
it is not as if the orthodox prelates of russia were defending a vibrant church of their own.