Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma io sono
but i am .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perché io sono single.
that’s why i’m single.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io sono con voi.
but i am with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io sono marco polo
i'm marco polo
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ma io sono serio!"
"but you love me - you said yourself"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono single pronto a socializzare
but i still ready to mingle
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io sono cresciuto in norvegia.
but i was raised in norway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono single e pronto a socializzare
my ideal partner is athletic, funny, outgoing and thoughtful. i like a man who shares similar interest to me. i like movies and travelling.
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho 61 anni sono single e vivo da solo
ho 61 anni sono single e vivo da solo
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io sono stato, io sono stato,
into pain, i exist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. "ma io sono già stato battezzato"
2. "but i've been baptised already."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il mio nome è amy rai. ho 23 anni. sono single.
my name is amy rai. i am 23 years old. i\'m single.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giovanni 10:10 . . . ma io sono venuto affinché
john 10:10 . . . i am come that they might have life ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io sono samogo, il che significa uomo della terra.
but i am samogo, which means 'man of the earth'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io sono contento fiducioso eurolandia per due semplici ragioni:
but i am pleased confident euroland for two simple reasons:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maggior parte di voi non lo sanno, ma io sono autistico.
most of you don’t know this, but i am autistic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io sono convinto che la virata ci sarà, anzi è già in corso.
but i am convinced it will turn and it is turning already.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ciao io chiamo licia mingui me, io sono single senza figli e mi piacerebbe provare questa avventura.
hello i call lycia mingui me , i am single without children and would love to try this adventure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mi chiamo giuseppe sono di torino io cerco amore e una storia seria sono single senza figli no sono sposato io ho 41 anni
i am single and you
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io sono un ottimista e credo che l’umanità saprà trovare soluzioni adeguate.
but i am an optimist and i believe that humanity will be able to find adequate solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: