Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma sono tutto ciò che
all that papers had to say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era tutto ciò che occorreva.
it was all that was needed! god now willingly - joyfully - forgives all who repent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua testa.
he was evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto ciò che sale
everything that rises
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto , ciò che è
all, what is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sei tutto ciò che vedo
you're all i see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tutto ciò che ero,
of whatever i was,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendi tutto ciò che hai
take everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua camera dispone di tutto ciò che le potrebbe servire.
your room comes with everything you might need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdere tutto ciò che resta
i'm losing all control
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'tutto ciò che serve.
it's all you'll need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio custodisce e governa con la sua provvidenza tutto ciò che ha creato.
god guards and governs by his providence all that he created.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto ciò che è "progressive".
anything progressive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
butta indietro la sua testa e ride.
she lays back her head and laughs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"per prendere la sua testa, ovvio.
"to take his head, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha agitato la sua testa nella repulsione.
she shook her head in disgust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aveva messo la sua testa. È bizzarro.
it is odd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando morì, la sua testa era appoggiata su lady ayesha, che allah si compiaccia di lei.
when he passed away, his head was leaning upon lady ayesha, may allah be pleased with her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'appartamento era tutto ciò che dovrebbe essere, pulito e confortevole.
the apartment was everything it should be, clean and comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua testa (bocca) appende verso giù.
its head (mouth) hangs downward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: