Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tua scelta
your choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
fai la tua scelta
make your choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la tua stupidità quasi mi affascina
your stupidity almost fascinates me
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua scelta delle parole
your choice of words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tua scelta.
you choose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clicca qui per fare la tua scelta
click here to choose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma la tua sofferenza
but your suffering
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma la tua lista mi ha salivazione!
but your list has me salivating!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tema: a tua scelta
theme: by your choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai la tua scelta e premi invio.
make your choice and press enter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua scelta: tipo di legname larice
your choice: kind of wood: spruce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la formulazione scelta mi pare troppo superficiale.
i think this formulation is far too superficial.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ma la tua filosofia reazionaria
but your philosophy reactionary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua scelta: un lascito per la ricerca.
your choice: a legacy for research
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 indica la tua scelta al personale alla cassa
4 indicate your choice to the staff at the ticket office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È lontana ma mi affascina molto la differente cultura
the boys must be careful not to use it
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai subito a fare la tua scelta, clicca su vota!
now go on !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'esperienza royal service: la tua scelta migliore
the royal service experience: the superior option
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma la tua grazia e la tua misericordia
but your grace and mercy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua scelta non può prescindere dalla qualità dell’insegnamento.
it should of course be also based on the course breakdown and the quality of teaching and tutors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: