Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma non dico di più.
but from the old testament, i like exodus, ruth, esther, tobit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non di più.
i have to be honest with myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non di più.
and no more than that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma non di bionde.
it's not healthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non di meno sono vere.
are quite unbelievable, but none the less they are true,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può semplificare il più possibile ma non di più.
one can simplify at his/her best but no more than that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, ma non di questo tipo.
of course there must, but not this type of intergovernmental conference.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
non di più che di tizi chiamati eddy.
these days, only about as few as are called eddy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non di più può non essere detto…
no more can be said...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non di solo denaro vive l'uomo!
people do not live on money alone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
idea molto innovativa, ma non di successo.
very innovative ( but unsuccessful ) idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non di più colpo che soave vento; 9
but with no greater force than a kind wind's, 9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo libertà di culto ma non di missione.
we have freedom of worship but not to evangelise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bosniaco di nazionalità, ma non di formazione calcistica.
it says bosnian on his passport but he didn't learn his football there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iniziale perdita d’acqua, ma non di grassi
water lost initially not fat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era un parcheggio dietro la stazione e non di più.
it was a parking lot behind the station and no more than that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mio parere si può migliorare, ma non di molto.
in my view it could be improved but not a great deal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i nostri operatori peccano un paio di volte all' anno, ma non di più.
it is the novel of the novel, the creation of creation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci consente di iniziare i negoziati, ma non di concluderli.
it satisfies the condition that we should begin negotiations, but not that we can conclude them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
verso il partito politico di cattolici dichiarati occorreva benevola attenzione, ma non di più.
benevolent attention was required toward the political party of avowed catholics, but no more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: