Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grandi dati per grandi risultati
big results from big data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piccoli gesti, grandi risultati
small acts, great results
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piccoli gesti, grandi risultati.
small gestures, important results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grandi risultati con pochissime risorse
reaching far with few resources
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredienti perfetti e grandi risultati.
superior ingredients, superior results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche lì senza grandi risultati…
there too there were no great results …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' positivo perché possiamo annunciare di avere ottenuto grandi risultati.
it is good, because we can report great results.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
insieme, possiamo ottenere grandi risultati.
together, we can achieve a great deal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
abbiamo già ottenuto grandi risultati sui quali basare i nostri interventi futuri.
we have achieved a lot we can build on.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ottenere grandi risultati attraverso azioni comuni
achieve significant outcomes through common actions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho ottenuto un gatto - ma le gradico.
i have not got a cat - but i like them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se prevedessi una risposta, non ho ottenuto mai uno.
if i expected a response, i never got one. i also tried to talk with some of the representatives of hispanic groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho ottenuto risposta, spero se ne sia dimenticato.
i did not get an answer. i hope you forgot it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
che bulgaria e romania aderiranno è fuor di dubbio; entrambi i paesi hanno ottenuto grandi risultati.
that bulgaria and romania will accede is not a matter of doubt; both countries have achieved a great deal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi congratulo con l' onorevole roth-behrendt, che ha ottenuto grandi risultati in questo lungo processo.
i congratulate mrs roth-behrendt, who has achieved so much over this long process.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ho comprato una sfera speciale ma non ho ottenuto i primi premi pubblicizzati; come mai?
i bought a special sphere but haven't gotten one of the advertised top rewards; why is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente mi secca che sia un governo liberale a ricevere gli elogi, ma la verità va detta: ha ottenuto grandi risultati, presidente rasmussen.
it is of course galling for me that it is a liberal government that is receiving the praise, but the truth has to be told: you have managed well, mr fogh rasmussen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
l'aumento della speranza di vita è uno dei grandi risultati ottenuti dell'europa.
increased life expectancy is one of europe's greatest achievements.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la passione porta grande risultati!!!!
the passion brings great results !!!! cristina and emanuel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho aggiunto i colori e a mio parere ho ottenuto un grande risultato!
i added color, and in my opinion got a great result!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: