Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma ora voglio di più
i need you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: selezionare il dvd di ingresso
: add your dvd
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 6
Quality:
ma ora che
but now that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ora so che
but now i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ora lascialo.
ma ora lascialo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ora dove abiti
but where do you live
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ora sono migliorato.
ma ora sono migliorato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ora cosa accadrà?
ma ora cosa accadrà?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ora abbiamo quello.
but now we have that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ora qualcosa è cambiato
but now something’s changed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ora è diventato adulto.
but the sector has now grown up.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ma ora sono leggermente irritato!
now i am slightly irritated.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ma ora sembra essersene dimenticata.
but now they seem to have forgotten about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' uscito in italia il dvd di "grave danger"!!!!
e' uscito in italia il dvd di "grave danger"!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
invia la seguente richiesta per ricevere direttamente a casa il dvd di presentazione
send the following request to receive a copy of the dvd presentation to contact us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ora diciamo:”ok, rifacciamolo”.
but now we say, “ok, let’s do it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ora... si respira un'aria diversa.
nowadays the atmosphere is different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma nell'ora della tentazione vengono meno.
and in time of temptation fall away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inserire il disco %i o il dvd di %s, quindi scegliere continua.
insert %s disc %i or dvd, then click continue.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come già annunciato il dvd di falling for grace uscirà il prossimo anno, nei primi tre mesi del 2010.
as i already told you, falling for grace's dvd will be released sometimes in the first three months of 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: