Results for ma perchi tu eri in grecia? translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

ma perchi tu eri in grecia?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

in grecia

English

in greece

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

in grecia.

English

in greece as well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

oggetto: tu eri là??

English

subject: were you there ??

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ma perché tu, aspettando, non tarde

English

but lest, by waiting, you be slow to reach

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ma perché?

English

but why?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ma perché

English

but this city we the boss

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

tu eri in me e io ero fuori di me".questa frase è piena di significato.

English

this sentence is full of meaning.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma perché?!

English

why, however?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

tu eri in tutto quello che io facevo, comprese quelle attività tecniche così distanti dall'arte.

English

you were in all that i did, even the technical aspects furthest from art. i think too that i was in all that you did.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ma perche' ??

English

ma perche' ??

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ma accadrà non perché dio vuole distruggerti, ma perché tu gli appartieni.

English

yet it will happen not because god wants to destroy you, but because you are his.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

se c’è qualcosa di oscuro non è per negartelo ma perché tu ti disponga ad accoglierlo.

English

if there is something obscure it is not so as to deny you it but so that you dispose yourself to accept it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

stabilisce senza la tua volontà, perché lui è il signore, ma perché tu possa raggiungere il fine occorre la tua volontà.

English

he establishes without your will, because he is the lord, but for you to be able to get to the end your will is important.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

tu dirai in quel giorno: «ti lodo, signore; tu eri in collera con me, ma la tua collera si è placata e tu mi hai consolato.

English

on that day, you will say: i give you thanks, o lord; though you have been angry with me, your anger has abated, and you have consoled me. god indeed is my savior; i am confident and unafraid.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

mi dicono: "padre, il leopardo è entrato nella tua stanza da letto; meno male che tu eri in chiesa, altrimenti chissà cosa ti capitava...

English

they say: "father, the leopard has entered your bedroom, thank god you were in church, otherwise who knows what might happened to you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,745,645,369 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK