Results for ma poi non guardo translation from Italian to English

ma poi non so parlare.
and let it burn.

inizia, ma poi non persevera.
it starts, but then it does not persevere.

ma poi non è stato cosi... mah...
no, you're right about that...

ma poi non ideava strategie elaborate.
but then he didn’t conceive elaborate strategies.

volevo partire, ma poi non ho potuto.
i wanted to leave, but then i couldn't.

ma poi non è venuto più niente? ecco la domanda.
but then has anything else happened?

com'era? volevo andarci ma poi non ho potuto!
???

ma poi non tocca a noi “dimostrare” questo mistero.
but then it’s not up to us to “demonstrate” this mystery.

sulla carte le norme sono uguali ma poi non vengono applicate.
the rules are the same on paper, but that is where it stops.

abbiamo iniziato a costruire, ma poi non abbiamo terminato il lavoro.
we started to build, but then we have not finished the work.

le comunicazioni sono l' inizio, ma poi non se ne traggono le conclusioni.
you start with these communications, commissioner, but you do not see them through to the end.

davanti a te e ascoltano le tue parole, ma poi non le mettono in pratica,
and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will

altro ministro della sanità che promette ma poi non mantiene le promesse fatte !
other health minister who promises but does not keep its promises

molti comprendono questo, ma poi non sanno esattamente cosa vuol dire all'atto pratico.
most people understand this, but don't know exactly what it means we should do.

si sentono molto spesso tante belle parole, ma poi non si vede alcun atto concreto.
very often, many fine words are spoken and nothing is done about them.

continuiamo a parlare di mobilità, ma poi non riconosciamo gli studi compiuti grazie alle borse di studio.
we give grants so that people may have mobility, but then we do not recognise what has been studied with those grants.

e' un peccato che molti stati membri concordino gli obiettivi, ma poi non li mettano in pratica.
it is a shame that numerous member states agree on the objectives but then fail to put them into practice.

loro rispondevano: "sì, sì certo, lo faremo", ma poi non succedeva niente».
the prosecutor, who had championed their search for justice, had the last word. "even a sentence of a single day," he said, "can be enough when it is a statement that we have not forgot." 7

l'unica cosa era che ci avevano detto che c'era un telefono che riceveva soltanto ma poi non funzionava.
the only thing was that we had been told that there was a phone that took incoming calls only, but when we got there it did not work.

in realtà questo tour avrebbe dovuto vedere la loro presenza, ma poi non se n'è fatto niente, purtroppo.
actually, this tour was supposed to include them but it didn't work out that way, though.