Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in vacanza
in vacanza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
vengo in vacanza
i come on vacation
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comodo in vacanza.
convenient on vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche in vacanza!
even on holiday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sempre la migliore
always at the top
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sempre il benvenuto.
you are welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sei sempre il benvenuto !
you are always welcomed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sempre fuori portata
always out of reach you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sei ita
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sempre in bilico tra lo specifico e il generico.
you always have to walk the line between how specific you become and how general you become.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sei italiana
yeah for sure
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma sei cambiato.
but you changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sei idiota?
he wants that g7 i think
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sei già sveglia
but you're already awake
Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma sei stato perdonato!
but you were forgiven!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…ma sei sempre in viaggio o eternamente indaffarato e non puoi andare ad una scuola fisicamente e regolarmente...
…maybe you are always travelling or just too busy to attend a school regularly or in person…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relax e benessere a jesolo: fatti viziare da chi ti tiene sempre in perfetta forma, anche in vacanza.
relax and wellness in jesolo: be pampered by those who keep you in perfect shape, even on vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sempre in causa contro l'fbi e la direzione penitenziaria dello stato di new york?
bw: how's your case going? are you still suing the fbi and the new york state prison service?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: