Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma sei tu
english
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella foto ...
in the picture this time ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella foto:
in the photo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sembri tu nella foto
you don't look like you in the picture
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come nella foto.
as in the photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella foto, saharonim
in the photo, isaias afewerki
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi comparire nella foto
you must be in the photo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei tu,
you are,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
un miraggio, ma sei tu.
un miraggio, ma sei tu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella foto: dean douglas.
in the picture: dean douglas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella foto, cecilia malmström
in the photo, cecilia malmström
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sei ita
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ragazza nella foto sapeva
the girl in the photograph knew
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del cavatappi, come nella foto.)
in the photo.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sei italiana
yeah for sure
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma sei cambiato.
but you changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sei idiota?
he wants that g7 i think
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella foto, victor ed elena lacatus
in the photograph, victor and elena lacatus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sei già sveglia
but you're already awake
Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sei bellissima ma sei vera
mi mandi una foto perfavore
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: