Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" " ma che hai provato?...
"what about?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che hai?»
'why is it bad?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"che hai?
did you learn that in school?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma pensavo che l'hai capito ...
did you know? "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che hai fame?
do you understand me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tette che hai
what beautiful boobs you have
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu sai che l'hai solo sfiorato.
but you know that you alone made it happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che hai inviato a
you madato to
Last Update: 2009-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che bel bikini che hai
you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che hai per ogni creatura.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che faccia che hai oggi?
what do you look like today?
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) che hai visto,
(1) which thou hast seen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(6) che hai fatto?
(6) what have you done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che hai mostrato agli uomini.'
hast shown to men."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
primo concerto che hai visto?
what genre do you prefer?
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"beata te, che hai creduto!".
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’ultima canzone che hai ascoltato?
what was the last song you listened to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che sei stato aggressivo, che hai esagerato, ma davvero non sai cosa significa?
that you were aggressive, that you overreacted, but you really don't know what that means?
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sai resistere a udire la verità che hai detto
if you can bear to hear the truth you've spoken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi ammettere che non sai chi sei e che hai bisogno di saperlo.
you have to acknowledge that you don’t know who you are and that you need to know it. this openness is the most important step.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: