Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecco quello che vi offriamo:
what we offer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò che noi offriamo
what we're offering
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi offriamo:
we offer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo usare quello che ci è stato dato .
we must use what we have been given.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che noi esisteremo che noi berremo.
that we will eat that we will drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sperimenti quello che noi assolutamente offriamo ad un prezzo lei won.t creda!
experience what we offer at a price you absolutely won’t believe !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordiamoci quindi quello che noi siamo».
let us remember therefore what we are”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[io] [noi] offriamo
[i]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrebbero avere quello che noi abbiamo già”.
they should be getting what we already have."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e’ un incoraggiamento di tipo spirituale accanto a quello di tipo materiale che noi offriamo"
it is an encouragement of a spiritual type beside that of a material type that we offer,” he concluded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noi offriamo 3 categorie di camera
3 room categories are offered to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremmo usare quello che abbiamo, raffrontare le conoscenze e lavorare con quelle.
we should use what we have, comparing the knowledge we each possess and then operating on the basis of that knowledge.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
voglio che il mondo riconosca che noi offriamo un contributo determinante.
i want the world to recognise that we make a substantial contribution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
si può usare quello standard, compreso nella configurazione di apache.
use a standard one that comes with the apache configuration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi creare un nuovo %1 invece di usare quello esistente?
do you want create a new %1 instead of using the existing one?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
noi offriamo soltanto camere in appartamenti privati!
we only arrange accommodation in private guest rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi offriamo i nostri petti ai vostri fucili.
we bare our breasts to your guns!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi offriamo grezzi, semilavorati e prodotti finiti per la
we offer blanks, semi-finished products and finished products for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* noi offriamo il trasporto verso il nostro ostello.
* we offer transport to our hostel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi offriamo ai nostri clienti anche trattamenti dentistici completi.
we offer complete dental treatments for our guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: