Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
made by:
made by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stand by me
stand by me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
[??????][???] stand by me
[????] ??????????ds9 [??][??]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both ways are fine by me.
both ways are fine by me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
made by cosimed, germany.
made by cosimed, germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(screenshot made by heavyiron)
on my test machine, ebox-3310mx (vortex86mx+ cpu) your games work only on 1024x768 resolution .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
made by hwato in china.
made by hwato in china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the code made by him:
this is the code made by him:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://madebyjoel.com/ made by joel
http://www.sulpalco.com www.sulpalco.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be made by such lines:
it can be made by such lines:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
innovazione e tecnologia made by paravan
innovation and technology made by paravan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa significa per noi made by halfen:
what made by halfen means for us:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
made by hwato in china, new model.
made by hwato in china, new model.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- stand by me, tutta la sequenza finale.
- stand by me, tutta la sequenza finale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when we had hard times, well, he stood by me.
when we had hard times, well, he stood by me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this grill, made by lockwood, is a very tight fit.
this grill, made by lockwood, is a very tight fit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.dll is a dll file indeed, made by hll (compiler)
offline joined: thu oct 13, 2005 12:00 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this all is deeply regretted by me, and was totally unintended.
Во втором варианте можно дальше пойти:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a review of the nutrition claims made by proponents of organic food.
a review of the nutrition claims made by proponents of organic food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soluzioni speciali made by paravan: che cosa possiamo fare per voi?
what can we do for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: