Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un sogno che diventa realtà
the dream that has become reality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe un sogno
it would be a dream to come to you
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarebbe un sogno.
i got it today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarebbe un sogno!
that would be a dream!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...un sogno diventa realtà!
...a dream comes true!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un sogno che diventa realtà.... , 29/05/2013
a dream come true .... , 29/05/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarà un sogno che
came like a dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ufficio paintball un sogno che diventa mezzo per tutti i lavoratori...
office paintball a dream come through for all working people -...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un sogno che diventa realtà. scende in pista la nuova stratos.
a dream comes true. the new stratos takes to the road
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compleanno, che sarebbe un sogno”, desideri dei più riusciti
birthday, that would be a dream”, wishes of the most successful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarebbe un sogno raggiungere la prima posizione nei prossimi anni.
"it would be dream to achieve number 1 in the next few years."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che diventa realtà.
becoming reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“e’ veramente un sogno che diventa realtà vincere sugli champs-elysées.
“this is really a dream that comes true to win here on the champs-elysées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una visita a cadbury world è un sogno che diventa realtà per ragazzi di tutte le età.
a visit to cadbury world is a dream come true for kids of all ages - did we mention it’s home to the world’s biggest cadbury shop?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una visione che diventa realtà
a vision becomes reality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo parlando di un sogno che può diventare realtà!
open your eyes. this is a dream that can come true!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni viaggio è su misura per le esigenze dei clienti in modo che un sogno diventa realtà.
each trip is tailored to customer requirements so that a dream becomes reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insomma, il sogno di ogni sportivo in vacanza che diventa realtà. percorsi equestri nelle crete senesi
in short, the dream of every sportive person on holiday can become a reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una realtà idilliaca, la natura incontaminata, i suoni della montagna , incontrare una famiglia speciale.....un sogno che diventa realta'!
a really idyllic, unspoiled nature, the sounds of the mountain, meet a special family ..... a dream come true '!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche cuba sarà presente al vertice delle americhe: un sogno diventa realtà - agenzia fides
even cuba will attend the summit of the americas: a dream come true - fides news agency
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: