Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durata nel tempo.
service life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durata nel tempo;
durability;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lunga durata nel tempo
long service life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
forza e durata nel tempo
strength and durability
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la giusta durata nel tempo,
right duration;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alta qualità per una maggior durata nel tempo - garanzia 12 anni
high quality for a long lifetime - 12 years guaranteed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
elevate prestazioni e durata nel tempo.
high performance and long life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· durata nel tempo delle proprietà estetiche.
·long-lasting of the aesthetic properties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
humor favorisce una maggior durata!
humor promotes a longer life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maggior durata della carta release
increased duration of release paper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono nati con un unico scopo: la durata nel tempo.
they are created with just an aim:long product life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affidabili soluzioni di prodotti e notevole durata nel tempo.
reliable product solutions with long service lifetimes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo ne garantisce una maggiore durata e resistenza nel tempo.
this ensures a longer life and durability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualità di produzione e lunga durata nel tempo assicurano affidabilità.
quality products with long lifetimes ensure reliability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durata nel tempo, le leve dispongono di un ampia possibilità di regolazione
service life, our levers have a wide range of adjustments and run on bronze
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- aumenta l'adesione e la durata nel tempo doklejonych ciglia.
- improves adhesion and durability doklejonych lashes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il contenitore in alluminio garantisce una elevata robustezza e durata nel tempo.
the aluminium case grants high resistance and durability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garantisce durata nel tempo, funzionalità e, soprattutto, occupa pochissimo spazio.
it lasts long, it is practical and, moreover, it takes up only a few space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i monoblocchi ht offrono rendimenti elevati, ottime prestazioni e durata nel tempo.
the ht fireboxes offer high efficiency,excellent performance and durabilityo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. maggiore durata
2. longer durability
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: