Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signor presidente, di solito osserviamo con la lente d' ingradimento il lavoro dei servizi della commissione e raccomandiamo loro spesso di dar prova di maggiore vigore.
mr president, we generally keep an extremely close watch on the action of the commission services, and we often recommend they show more vigour.
dopo il restauro della terra e la luna, l'ufo ritorna e l'ingradimento la cometa che minacciano di distruggere la terra e la luna di nuovo.
after the restoration of the earth and moon, the ufo comes back and blowup the comet that threaten to destroy the earth and moon yet again.
akvis magnifier è un programma efficiente per aumentare la risoluzione delle immagini, da cui il nome del prodotto che significa "lente d'ingradimento".
akvis magnifier is an efficient program for increasing image resolution, hence the product's name.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.