Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rimettiamo l'ibook al dritto, apriamolo con attenzione.
turn the ibook face up, and open its cover carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per cominciare a vendere un prodotto, lei può scegliere una delle maglie al di sopra di indossare il suo sito web.
to start selling a product, you can choose one of the links above to put on your website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“io sono un brit ora vive a houston, tx con mio marito, due bambini e trasandato mutt. io sono un ricercatore di mercato, freelance ed eseguire un laboratorio settimanale di uncinetto e maglia al mio negozio locale filato.
“i’m a brit now living in houston, tx with my husband, two children and scruffy mutt. i’m a freelance market researcher and run a weekly crochet and knitting workshop at my local yarn store.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per esso che abbiamo lasciato da uno dei tupis della parte inferiore, mettere insieme 2 branelli del seme ed abbiamo attraversato il filetto dai branelli dell'un terzo diseme, il filetto che lascia vicino giù noi lo ha passato attraverso seguente tupi del fiore per riparare la maglia al corola del fiore.
for it we left from one of tupis of the inferior part, lined up 2 pebbles and we crossed the thread by one third pebbles, the thread that leaves by down we passed it through following tupi of the flower to fix the mesh to the corola of the flower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come vivere senza rilievo ? al dritto o al rovescio, versante nord o facciata sud, nei fossi o sui dossi, con i quarti d’ombra o le pendici luminose, accanto al fuoco o su una parete, all’alpeggio o al caffè: quanto è bella la montagna !
how do people live without the third dimension ? whether looking up or down, living on the north or south slope, in a hollow or on a hill, in the shadow or in the light, in front of a fire or on the face of a cliff, in the pasture or in a café, mountains are the place to be !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.