Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. maglione da uomo con l'85 % tessuto acrilico 15% lana , 9gg
1. men's sweater with 85%acrylic 15%wool fabric, 9gg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hammocks fatti con tessuto acrilico sono progettati con un tipo speciale di sunbrella denominato tessuto, che è durevole e perfetto per uso esterno.
the hammocks made with acrylic fabric are designed with a special type of fabric called sunbrella, which is durable and perfect for outdoor use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crochet bosniaco è un tipo di nicchia di uncinetto che proviene originalmente da (ovviamente) bosnia, ma anche è stato praticato in tutta europa dell'est e medio oriente. non ho fatto io stesso, ma da quello che ho visto utilizza variazioni sul punto base antiscivolo ha lavorato in diverse parti del punto (anteriore o posteriore) per creare una texture, saldamente in maglia tessuto, ma uno che può essere molto elastico.
bosnian crochet is a niche type of crochet that originally comes from (obviously) bosnia but has also been practiced throughout eastern europe and the middle east. i haven’t done it myself but from what i’ve seen it uses variations on the basic slip stitch worked in different parts of the stitch (front or back) to create a textured, tightly knit fabric but one that can be very stretchy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.