Results for mah non capisco perche translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

mah non capisco perche

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non capisco perchè appare.

English

i do not understand, why it appears there at all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non capisco perché non ama le api.

English

i do not understand why you do not like bees.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

non capisco perché mi abbiano arrestato...

English

“i do not understand why i was arrested.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

però non capisco perché non restano a casa

English

but i don't understand why they don't stay home.

Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non capisco perché dovrebbero essere ignorati.

English

i do not understand why they should be ignored.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

"non capisco perché sei sempre così contrariato.

English

"i don't understand why you're always so harassed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

devo ribadire che non capisco perché non lo facciamo.

English

i must repeat that i do not understand why we do not do so.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

non capisco perché ci dovrebbero essere ulteriori consultazioni.

English

i do not understand why we should consult again.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

e non capisco perché nessuno me l'abbia detto

English

i don't understand, how come nobody told me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non capisco perché il driver mette dalla sua automobile?

English

i don't understand why the driver bails out of her car?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non capisco perché intendono stabilire un monopolio per la fornitura.

English

i cannot understand why they are going to have a monopoly of supply.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

non capisco perché qualche gente pensa che questa sia difettosa.

English

i don't understand why some people think this is bad.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eppure adesso non capisco perché sia rifiorito all’improvviso.”

English

but now, i don’t know why it should be so rampant suddenly.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mmm... no? allora non capisco perché attaccare senza prove concrete.

English

so then what is the point of an attack without sound evidence to back it up?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non capisce perché ora lo si tratti così

English

he does not understand why he's being treated like this now.

Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

«ma non capisci perché il cavallo riceve i ferri d'oro?»

English

"but why does the horse have golden shoes?" asked the blacksmith. "don't you understand that?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,744,182,665 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK