Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non so
i don't know
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 82
Quality:
non so.
and we know it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"mah, non so neppur io.
„no, sir.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mah, non saprei..."
"ah, now what happened then ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verolino: mah, non ce n’era bisogno…
verolino: huum, there was no need for it…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mah, non è nostra intenzione violare il copyright.
mah, non è nostra intenzione violare il copyright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l: he-he-he... mah non so se devo ringraziarti, ma lo faccio comunque.
l: he-he-he...if i should say thanks, i don't know, but i'm doing it anyway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«mah, non saprei, ho solo notato che c’eri».
«i’m not sure what it was all about – they say – but i noticed that you were there,» this is only one of countless examples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetto ha?" "mah, non ha nessun aspetto." "nessun aspetto?
a philosophical book? ... no. a spiritual book? ... no, not at all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting