Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malattia cardiovascolare aterosclerotica
atherosclerosis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 38
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
placca aterosclerotica
atherosclerotic plaque
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
§ modello dei rischi proporzionali di cox usando come covariate il trattamento e i fattori di stratificazione (malattia aterosclerotica qualificante e uso pianificato di tienopiridina)
§ cox proportional hazard model with covariates treatment and stratification factors (qualifying atherosclerotic disease and planned thienopyridine use)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i fattori di rischio individuati per questi pazienti sono stati una anamnesi clinica di malattia aterosclerotica e/o di infarto miocardico, oppure di insufficienza cardiaca congestizia.
identified risk factors among these patients were a medical history of atherosclerotic disease and/or myocardial infarction, or of congestive heart failure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
placche aterosclerotiche
atherosclerotic plaque
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.