Results for mamã  eravamo persi senza bere translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

mamã  eravamo persi senza bere

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

persi:

English

lost:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

troppo importante per noi... saremmo persi senza di te

English

too important to us... we'd be lost without you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pacchetti persi

English

dropped packets

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

dati acquisiti persi

English

capture data lost

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

ci siamo persi.

English

but there are too many obstructions in its way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ammontare pagamenti persi

English

loss payment amount

Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

controlli activex persi.

English

lost activex controls.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

i commenti andranno persi

English

comments will be lost

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ne abbiamo persi tanti.

English

we have lost many.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

valore ammontare pagamenti persi

English

loss payment amount value

Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

sconti pag. persi (vl)

English

pmt. disc. missed (lcy)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

bere

English

béré, burkina faso

Last Update: 2011-06-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

a causa del forte caldo, non saremmo sopravissuti 48 ore senza bere.

English

with this heat, we wouldn't have been able to stay more than 48 hours without drinking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

purtroppo, negli ultimi decenni ci eravamo persi di vista, fino a febbraio 2007 quando gli feci visita.

English

unfortunately i had lost communication with him during the last couple decades until this february 2007 visit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

eravamo donne senza patria, intendo esattamente quello che ho detto; donne senza patria. appartenevamo al papa.

English

well, i say we're women without a country, and i mean just exactly what i say, women without a country. now we belong to the pope.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

eravamo tutti uniti, italiani, svizzeri, turchi e tante altre nazionalità, senza distinzioni", sottolinea.

English

we were very united – italians, swiss, turks and a lot of other nationalities, without distinction,” he recalled.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

gli studenti potrebbero allora prendere parte all'attività tuttavia senza bere la 'ginger beer' prodotta.

English

the students may, however, be happy to take part in the practical without drinking the resulting ginger beer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

si devono ora bere senza indugio 100 ml di succo d’arancia al 100%.

English

now 100 ml of 100 % orange juice must be drunk by the patient without delay.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

probabilmente ne abbiamo bisogno, in quanto senza questo lancinante dolore, questi frutti rischierebbero di andar persi." donazioni

English

this is absolutely necessary, because without its gnawing pain we will probably never be able to savour the sweet fruit of the transfer of traffic from road to rail.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,039,557 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK