Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manca la data
missing date
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
manca la coda.
he has horns. he lacks the tail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manca la comprensione
missing understanding
Last Update: 2014-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
manca la password.
missing password.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
manca la descrizione!!!
manca la descrizione!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi manca la mia figa
i miss you beautiful girl
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci manca la carità.
– the lack of both of these.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uk: manca la comparabilità.
uk: lack of comparability.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca la mia bambina
i miss my babes
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli manca la vera libertà.
he lacks true freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti manca la competizione?
don’t you miss competiting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwkct1125x: manca la risorsa.
iwkct1125x: missing resource.
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
manca la pagina di stato
no status page
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
manca la quantità di reattiva.
the mass is just too small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manca la specifica dell'autorizzazione
authorization specification missing
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ci manca la nostra cara nonna.
we miss our dear grandmother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci manca la verità dell'amore.
we miss the truth of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esistono scuole però manca la carta.
there are schools but there is no paper.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
manca la proprietà server lotus quickplace.
lotus quickplace server property is missing.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
al database manca la tabella 'w_dbversion'?
is the database missing the 'w_dbversion' table?
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: