Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da più di un mese
more than a month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di un mese.
one month trial today!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
non manca più di nulla.
nothing is missing any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meno di un mese
less than a month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se manca più di un'ora alla dose successiva:
if it is more than 1 hour until your next dose:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
più di un mese di spettacoli circensi
more than a month of cirus spectaculars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È dal lavoro per poco più di un mese.
it is off work for a little over a month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più di un mese prima della data di arrivo:
more than 1 month before arrival date:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dire che non ci manca più niente è un azzardo.
no comments yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non resteremo più di un mese, noi siamo dei nomadi!
we astonished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sto punendo dal banished dalla mia casa per più di un mese.
i am being punished by being banished from my home for more than a month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iscrizione a più di un mese ( prima della partenza ) :
booking more than one month before the departure :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'intero sistema è quindi ritardata di più di un mese.
the whole system was then delayed by over a month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminare le capsule conservate per più di un mese in questo astuccio.
discard any capsules stored in this case for more than one month.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sconti disponibili: sono previsti sconti per più di un mese di alloggio
available discounts: discounts are available for longer than one month accommodation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminare le capsule conservate per più di un mese nell’astuccio portatile.
discard any capsules stored in the carry case for more than one month.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
per soggiorni lunghi più di un mese, consigliamo un altro tipo di sistemazione.
for long stays more than a month, we manage another type of accommodation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile che sia necessario più di un mese prima che lei riscontri un miglioramento.
it may take longer than one month for you to notice an improvement.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
al tramonto del secondo giorno mi sembra di essere arrivata da più di un mese.
in the second day twilight it seems to me to be here since more than a month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ ormai più di un mese che una cicogna nera è presente nella nostra area.
a black stork has been lingering in our local area for over a month now. we
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: