Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rientro a scuola
back to school plays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analogie per il rientro a scuola
back to school analogies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
progetto di scienze per il rientro a scuola
back to school science project
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
veniamo qui solo tre o quattro giorni al mese.
we are here for only three or four days per month.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i risultati saranno annunciati al rientro a scuola nel mese di gennaio.
the results will be announced at the beginning of january.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sconti disponibili: quattro giorni al prezzo di tre
available discounts: four days for the price of three
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acquisti per il rientro a scuola - francese e inglese
back-to-school shopping - french and english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non rispondiamo di ritardi al rientro a salt lake.
we are not responsible for delays getting back into salt lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non rispondiamo di ritardi al rientro a vegas o salt lake.
we are not responsible for delays getting back into salt lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo soggiornato soltanto quattro giorni al chicchirichì, ma ci siamo trovati subito come fossimo a casa nostra.
we only stayed four days at the crowing, but we were immediately like we were at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rientro a scuola in una macchina del tempo (classi seconda-terza)
back to school in a time machine (grades 2-3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il da vinci al rientro a bordeaux dopo la prima missione in atlantico.
the leonardo da vinci returning to bordeaux after its first patrol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genitori e adulti uzbeki e kyrgyz chiedono a gran voce un corridoio di pace per il rientro a scuola dei loro bambini
uzbek and kyrgyz parents and adults urged to line the streets in a corridor of peace and welcome children to school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al rientro a casa è stato attaccato da dieci estremisti musulmani armati e poi decapitato.
would it not be a sound resolve to better regulate the freedom of religion in the constitution and abolish state religion?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il discorso ha segnato la chiusura della conferenza di pasqua che è durata quattro giorni al centro di missione della brunstad christian church a brunstad in norvegia.
the message marked the end of the conference, which lasted for four days at brunstad christian church’s missionary center, brunstad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da quel momento totti e compagni avranno davanti a loro altri quattro giorni di allenamento, i cui orari saranno definiti da garcia domani al rientro dalla domenica di riposo concessa dal tecnico francese ai suoi ragazzi.
totti et al will then have a further four days of practice ahead of them. garcia will decide the training program tomorrow after his players return from a sunday off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono famiglie scelte per garantire ai nostri studenti sicuro comfort e accoglienza al rientro a casa da una giornata di studio.
host families are regularly inspected by our accommodation officers to ensure that the service and standards are maintained at a high level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come tutti gli anni, il primo giorno al rientro dalle vacanze estive ero nervoso.
like every year, on the first day after the summer holidays i was nervous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al rientro a castelfidardo è iniziata subito l'opera di riassetto sulle due ferrari dell'isolani racing team.
to the castelfidardo reentry it was start immediately the rearrangement work on the two ferrari of the isolani racing team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sono ancora al liceo, vanno mezza giornata a scuola e l’altra mezza giornata lavorano presso la daetwyler. se invece hanno già finito il liceo, lavorano per quattro giorni e il quinto vanno a scuola.
if they’re still in high school, they attend a half day of school and work at daetwyler for a half day; if they have completed high school, they work at daetwyler four days a week and attend classes at a local community college one day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: