Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voi... solo voi
if only you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
...aspetta solo voi!
...just waiting for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siete voi...solo voi
all for you, if only you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...e aspetta solo voi!
...just waiting for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dolce vita aspetta solo voi!
the dolce vita is waiting for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sentieri e mulattiere attendono solo voi.
paths and muletracks are waiting only for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siete solo voi. cosa devo fare?”.
only you are here. what must i do?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per i vostri trattamenti contate solo voi.
during your treatments everything revolves around you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo voi siete responsabili della vostra anima.
you alone are responsible for your own soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno anch'io di pensarci, mica solo voi.
i need to think of it, you are not the only ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri nuovi rivoluzionari data logger aspettano solo voi.
our revolutionaly new data loggers are waiting for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione questo non significa che avrete per solo voi il veicolo.
be aware this doesn’t mean that the bus will be only for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-solo voi potete sapere cosa significava l'animale per voi
- only you know what your pet meant to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È una risposta che solo voi dell' ufficio di presidenza potete dare.
only you can give me this answer from the bureau.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ora siete preparati per aiutare, non solo voi stessi ma anche altri.
now you are equipped to help not only yourself but others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tutti sono seduti (solo voi quattro), il gioco inizierà.
when everyone is seated (just the four of you), play will start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi siete molto importanti nel movimento apostolico. molti si possono convertire guardando solo voi.
you are very important in the apostolic movement. many can get converted by looking at you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in tal modo, il pin assicura che solo voi possiate registrare i vostri codici cliente con proview.
this way, the pin ensures that only you can register your account numbers with dhl proview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) sappiate che solo voi potete scrivere la vostra storia. nessun altro può insegnarvi come.
3) know that only you can write your own story. no one else can teach you how.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarete solo voi a decidere quando, dove, per quanto tempo e con quale frequenza volete andare in vacanza.
you yourself decide when, where, how long and how often you go on holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: