Results for mancato rispetto delle tempistich... translation from Italian to English

pieno rispetto delle tempistiche:
meeting the deadlines:

al mancato rispetto delle procedure?
to a failure to comply with procedures?

mancato rispetto delle norme pertinenti
failure to comply with relevant rules

mancato rispetto delle scadenze di pagamento+5,9
non-respect of payment deadlines+5.9

mancato rispetto delle buone condizioni agronomiche
non-respect of good agricultural conditions

il rispetto delle norme europee da parte di società ue insediate in cina,
compliance with european rules by eu companies established in china;

il mancato rispetto delle norme sugli appalti
non-respect of procurement rules

mancato rispetto delle disposizioni sulle catture accessorie.
non-compliance with bycatch provisions.

il dominio americano e il mancato rispetto delle norme da parte degli stati uniti non possono continuare.
american domination and the americans ' lack of respect for the rules cannot continue.

misure in caso di mancato rispetto delle norme di comportamento applicabili ai deputati
measures to be taken in the event of non-compliance with the standards of conduct of members

il mancato rispetto delle regole generali bloccherà il servizio.
failure to comply with the rules of communication is fraught with blocking access to the service for some time.

il mancato rispetto delle norme vigenti non è sempre sanzionato.
non-compliance with existing standards is not always punished.

il mancato rispetto delle regole comporterà la revoca delle responsabilità.
if they fail to meet these standards, they will have the responsibilities withdrawn.

ora si scaglia scandalizzato contro il mancato rispetto delle quote assegnate.
it is now crying out in outrage about quota-hopping.

se ho capito bene, lei intende inserire un regime di sanzioni in caso di mancato rispetto delle disposizioni da parte delle aziende.
you also intend, if i have understood correctly, to introduce a system of penalties for companies who breach the directive ' s provisions.

il mancato rispetto delle norme comporta il ricorso alle normali procedure giudiziarie.
any failure to comply with legislation is a matter that can be dealt with in the courts in the normal way.

procedure di traffico aereo difettose o mancato rispetto delle procedure applicabili da parte dei servizi del traffico aereo o da parte dell’equipaggio di condotta;
faulty air traffic procedures or lack of compliance with applicable procedures by air traffic services or by the flight crew;

nel rispetto delle tempistiche contrattuali sono state trasportate tutte le attrezzature ed quipaggiamenti sino al porto di umm qasser.
all the equipment has been transported in the port of umm qasser, in respect of the agreement schedules.

il mancato rispetto delle condizioni formali richieste rende impossibile la notificazione o comunicazione:
non-compliance with formal conditions required makes service impossible:

ii) procedure di traffico aereo difettose o mancato rispetto delle procedure applicabili da parte dei servizi del traffico aereo o da parte dell'equipaggio di condotta;
(ii) faulty air traffic procedures or lack of compliance with applicable procedures by air traffic services or by the flight crew;