Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingredienti: acqua, caffè, zucchero, aroma vaniglia.
ingredients: water, coffee, sugar, vanilla flavouring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredienti: mandorle, zucchero, uova, burro, farina, arancia e vaniglia.
ingredients: almonds, sugar, eggs, butter, flour, oranges, and vanilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredienti: albicocche, zucchero, limone.
ingredients: apricots, sugar, lemon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredienti: pere angelica, zucchero, limone.
ingredients: “angelica”pears, sugar,lemon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredienti: cipolla di giarratana, zucchero, limone.
ingredients : giarratana onions, sugar, lemon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredienti: mele, zucchero limone, foglie di menta.
ingredients:apples, sugar,lemon, mint leaves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredienti: mele, pere, arance, zucchero, limone, scorze di agrumi.
ingredients:apples, pears, oranges, sugar, lemon,orange and lemon peel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredienti: fichi bianchi e/o verdi, zucchero, limone.
ingredients:white and/or green figs, sugar, lemon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aroma vaniglia (inclusa vanillina ed etil vanillina) acido tartarico
vanilla flavour (including vanillin and ethyl vanillin) tartaric acid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere lo zucchero, limone e il latte a piacere e continuare a versare fino a quando tutti gli ospiti sono serviti.
add sugar, lemon and milk as desired and continue pouring until all guests are served. if you've opted for a buffet style set-up, you still pour tea for your guests, but you can do so as they arrive with less production and fanfare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredienti: mandorle, zucchero, cedro caramellato, arancio caramellato, farina, miele, spezie, ostia d´amido, aromi naturali.
ingredients: dried figs, sugar, walnuts, wheat flour, honey, spices, powdered sugar, starch,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella produzione di questo frutto liquore rendiamo omaggio al più amato della nostra isola. È ottenuto da panna, mandorle, zucchero e alcool.
in making this liqueur we want to pay tribute to the best-loved fruit of our island, based on cream, almonds, sugar and alcohol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli altri componenti sono calcio silicato, sodio croscarmellose, crospovidone, silicio diossido, xilitolo, cellulosa microcristallina, aspartame, potassio acesulfame, aroma vaniglia, acido tartarico, magnesio stearato.
the other ingredients are calcium silicate, croscarmellose sodium, crospovidone, silicon dioxide, xylitol, microcrystalline cellulose, aspartame, acesulfame potassium, vanilla flavour, tartaric acid and magnesium stearate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
imposta il tuo tavolo da tè, con un servizio da tè completo, compreso lo zucchero, limone e acqua calda. si potrà anche includere dolcificanti artificiali e il latte.
set your tea table with a full tea service including sugar, lemons and hot water. you'll also want to include artificial sweeteners and milk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si faceva così per utilizzare le patate che avanzavano , infatti la ricetta prevede l utilizzo di patate cotte, che qui si chiamano sancochadas , per fare un impasto con farina, lievito, zucchero, limone, cannella, olio e naturalmente le patate.
it was devised “to use up all the leftovers in the kitchen”, as its ingredients are boiled potatoes, known here as “sancochadas”, to make up a dough of flour, yeast, sugar, lemon, cinnamon, oil and the afore-mentioned mashed potatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in primo luogo, è tutto naturale, e di godere di esso non è necessario aggiungere nulla per il tè a tutti. certo, molte persone aggiungere gli ingredienti al loro tè come zucchero, limone o crema per citarne alcuni.
of course, many people do add ingredients to their tea like sugar, lemon, or cream to mention but a few. second, tea is also very good for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli eccipienti sono calcio silicato, sodio croscarmellose, crospovidone, silicio diossido, xilitolo, cellulosa microcristallina, aspartame, potassio acesulfame, aroma vaniglia, acido tartarico, magnesio stearato, ossido di ferro rosso (e172).
the other ingredients are calcium silicate, croscarmellose sodium, crospovidone, silicon dioxide, xylitol, microcrystalline cellulose, aspartame, acesulfame potassium, vanilla flavour, tartaric acid, magnesium stearate, red iron oxide (e172).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
l'impasto di mandorle, zucchero, chiave d'uovo e burro viene arrotolato e attorcigliato su se stesso, poi appoggiato su un foglio di ostia e cotto in forno con un rivestimento di cioccolata o glassa di zucchero.
the mixture of almonds, sugar, egg whites and butter is rolled up and twisted around upon itself and then placed on a sheet of host wafer and cooked in the oven with a covering of chocolate or a sugar icing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcool, sciroppo di mais ad alto contenuto di fruttosio, glicole propilenico, acqua depurata, glicerolo, povidone, aroma magnasweet 110 (miscela di monoammonio glicirrizinato e glicerolo), aroma vaniglia (contenente acido p-idrossibenzoico, p-idrossibenzaldeide, acido vanillico, vanillina, eliotropo, etilvanillina), olio di ricino idrogenato polioxil 40, aroma zucchero filato (contenente etilmaltolo, etilvanillina, acetoina, diidrocumarina, glicole propilenico), acesulfame di potassio, saccarina sodica, cloruro di sodio, olio essenziale di menta piperita, citrato di sodio, acido citrico, mentolo.
alcohol, high fructose corn syrup, propylene glycol, purified water, glycerol, povidone, magnasweet- 110 flavour (mixture of monoammonium glycyrrhizinate and glycerol), vanilla flavour (containing p-hydroxybenzoic acid, p-hydroxybenzaldehyde, vanillic acid, vanillin, heliotrope, ethyl vanillin), polyoxyl 40 hydrogenated castor oil, cotton candy flavour (containing ethyl maltol, ethyl vanillin, acetoin, dihydrocoumarin, propylene glycol), acesulfame potassium, saccharin sodium, sodium chloride, peppermint oil, sodium citrate, citric acid, menthol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: