Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mangia
i am the man
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangia mangia
manga manga
Last Update: 2018-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo sei mesi la diarrea si presenta solo se mangia qualcosa di diverso dai croccantini.
after six months, the diarrhoea occurs only if he eats something other than kibble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vado al bar e mi mangio qualcosa.
i go to the bar and eat something.
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi qualcuno tocca qualcosa, mangia qualcosa, e la gente pensa che stia facendo qualcosa di sbagliato.
then someone touches something, or eats something, and people think they are transgressing, doing something wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è il motivo per cui è facile da bruciare la bocca quando si mangia qualcosa di veramente caldo.
that is why it is easy to burn your mouth when you eat something really hot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'era menù, lo chef prepara ciò che è di stagione, se non si mangia qualcosa dovete solo say.portions sono generose!
there was no menu, the chef prepares what is in season, if you don't eat something you only have to say.portions are generous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parliamo di food: esco fuori e mangio qualcosa o resto a casa e sperimento in cucina?
what you prefer: goin’ out and eat something or staying at home and experiment in your own kitchen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trovo un bellissimo posto sulla steppa lontano dalla strada e vicino ad un ruscello. piazzo la tenda mangio qualcosa e aspetto ancora i lupi.
today i have pedalled through amazing places. i find a beautiful place on the steppes far from the road and near to a stream. i put up the tent, eat something and wait for the wolves again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sole mi sveglia alle sei, mangio qualcosa dentro la tenda e poi fuori a farsi sbranare dalle zanzare. anche in strada ti inseguono e nonostante il caldo sono costretto a indossare vestiti lunghi per proteggermi da quelle bestiole.
the sun wakes me at six, i eat something in the tent and then outside to be torn to pieces by the mosquitoes even on the road they follow you and despite the heat, i am forced to wear long clothes to protect myself from those infernal beasts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manghi
mangoes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 80
Quality:
Reference: