Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il signore ti manifesta la sua volontà .
the lord manifests you his will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra volontà ,
our will,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe impedirci di fare la volontà di dio.
it could prevent us from doing the will of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la volontà del mio signore,
the will of my lord,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli viene per fare tutta la volontà di dio.
he comes to do all the will of god. that is why he must always be in listening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu vivi per fare la loro volontà ,
and you live to do their will,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il povero in spirito vive per compiere la volontà di dio.
the poor in spirit lives to fulfill the will of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il signore ti manifesta la sua volontà.
the lord manifests you his will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si manifesta la luce nella comunità?
how does the light manifest itself in the congregation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
digli che voglio fare la vostra volontà .
tell him i want to do your will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coloro che fanno la volontà del tuo signore.
those who do the will of your lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la volontà è la sola ricchezza dell'uomo.
the will is the only richness of a man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lâ apostolo viene per comunicare ad ogni uomo qual è la volontà di gesù.
the apostle comes to communicate to every man what the will of jesus is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad ogni uomo di buona volontÃ
to every man of good will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
Last Update: 2018-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18/03/2015 - perché non cerco la mia volontÃ
18/03/2015 - because i do not seek my own will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vero cibo della vita è il compimento della volontà di dio.
the true food of life is the fulfillment of god's will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conservare e decomprimere le collezioni a volontà .
store and unpack the collections at will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le porte della mia volontà a cristo gesù
the doors of my will to jesus christ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di farsi povero, di lasciare la propria volontà e seguire quella del padre.
to be poor, to leave the personal will and follow that of the father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: