Results for manovia della calzatura translation from Italian to English

esposizione internazionale della calzatura.
international shoe exhibition.

industria della calzatura e dell'abbigliamento
footwear and clothing industry:

19 industria del cuoio e della calzatura
19 leather and leather products industry

comitato paritetico dell'industria della calzatura
joint committee for the footwear industry

comitato paritetico per l'industria della calzatura
joint committee for the footwear industry

comitato di dialogo settoriale - industria della calzatura
sectoral dialogue committee - footwear industry

fiera internazionale della calzatura nella grande distribuzione.
international fair of footwear in big distribution.

le nuove sfide del mercato della calzatura, paesi e sistemi a confronto
the new challenges facing the footwear market, countries and systems in comparison

esiste tuttavia la possibilità che la punta della calzatura sia più stretta del plantare.
there is however the chance that some particularly narrow toe shoes need the orthotics to be fitted.

un successo al di là delle aspettative per la prima fiera internazionale della calzatura in cina
success beyond expectations for the first international footwear fair in china

questo tecnologia permette di ottenere un supporto traspirante indispensabile soprattutto nel settore della calzatura.
this technology allow to get a breathable substrate very important especially for shoes industry.

jean-pierre renaudin è il nuovo presidente della confederazione europea della calzatura (cec).
jean-pierre renaudin is the new president of the european footwear confederation (cec).

il museo propone regolarmente, oltre alla mostra permanente, esibizioni straordinarie attorno al mondo della calzatura.
in addition to its permanent collection, the museum again and again shows special exhibitions on different themes regarding footwear.

il piede deve coprire completamente l'interno della calzatura, le dita e i talloni devono essere comodi.
the shoe lining should be fully covered by your feet, and your toes and heels should not overlap.

associazione nazionale per la formazione e il perfezionamento nell'industria e nel commercio della calzatura, del cuoio e del pellame
national association for occupational training for the manufacture and trade of shoes and articles of leather and hide

inoltre è possibile visitare il museo della calzatura, ricercato oggetto della moda e simbolo dell’artigianato rivierasco)
and then it is possible to visit the museum of footwear, the shoe being a highly sought-after item of fashion and symbol of the craftsmanship on the banks of brenta).

nel 1951, la seconda fabbrica viene sviluppata maggiormente per rispondere alla domanda sempre crescente delle industrie della calzatura francesi in piena espansione.
the second production site closer to the town centre, carries out re-tanning and fine finishing tasks. in 1951, the second site was widely developed to service the increasing demand of the french shoe industry, in full expansion at the time. specialization in goat leather production is step by step achieved.

a novembre aveva partecipato al congresso mondiale dei tecnici della calzatura uitic organizzato a canton, in cina, come sempre pieno di energia ed entusiasmo.
in november he took part at the world congress of footwear technicians uitic held in canton, china, as usual full of energy and enthusiasm.

oltre ad illustrare l’evoluzione della calzatura il museo permetterà di conoscere, in una bottega nostalgica, la vita quotidiana del calzolaio di un tempo.
in addition to showing the development of the fashion of shoes, you can also view an old-fashioned cobbler’s workshop from days long past.

dagli stivali da equitazione dell’imperatore francesco giuseppe fino agli scarponi da montagna originali del großglockner, troverete qui numerose curiosità della storia della calzatura.
from the riding boots of emperor franz joseph to the authentic “grossglockner” mountain shoe, you will find many interesting objects from the history of footwear.