Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mansioni
tasks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
mansioni:
position in company:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 20
Quality:
contratto quadro per mansioni tecniche specifiche
framework contract for specific technical tasks
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contratti quadro per mansioni tecniche specifiche:
framework contracts for specific technical tasks:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nell’ambito della rs, le donne sono maggiormente rappresentate nelle mansioni tecniche che a livello di ricercatrici.
in rd employment, women account for a greater proportion of technician jobs than they do for research posts.
idoneità ad assolvere una serie di mansioni tecniche elementari, come raccogliere campioni ed effettuare le necessarie osservazioni e trascrizioni corrette,
the capacity to accomplish elementary scientific tasks, for example taking of samples where necessary and making accurate observations and records in that connection;
mansioni amministrative, consultive, linguistiche ed altre mansioni tecniche equivalenti, svolte sotto la supervisione di funzionari o di agenti temporanei.
administrative, advisory, linguistic and equivalent technical tasks, performed under the supervision of officials or temporary staff.
il contratto, simile ai contratti quadro per mansioni tecniche conclusi nel 2000, permette di reperire, caso per caso, risorse umane appropriate che forniscano assistenza nell'individuazione, valutazione, attuazione e sorveglianza dei progetti ppp.
the contract, similar to the technical framework contracts concluded in 2000, allows on a case by case basis to mobilise appropriate human resources for assisting in the identification, appraisal implementation and monitoring of ppp-projects.