Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un bel ricordo.
a lovely memory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un bel ricordo..."
a fantastic memory..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per creare un bel ricordo’"
a beautiful memory’".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un bel ricordo , 05/12/2009
a beautiful memory , 05/12/2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ho sempre un bel ricordo di te
i have good memories of you
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho un bel ricordo della mia infanzia.
i love to think back on my childhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bel
nice one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fotografie oggi sono per me un bel ricordo.”
to me, these photographs are now part of a lovely memory.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avremo sempre un bel ricordo del nostro soggiorno.
we will always have good memories of our stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bel viso
with a beautiful face
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo di pochi mi porto dietro un bel ricordo».
there are only a few who i remember fondly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vacanza è tale solamente se torniamo con un bel ricordo.
the holiday is that only if we come back with a good memory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bel paese
the beautiful country
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la giornata sulla barca a vela gabriele è un bel ricordo.
the day on the sailboat gabriele is a beautiful memory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai un bel profilo
thanks for your compliment
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e un bel problema.
that's a tough problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leggere un bel libro
reading a good book
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bel camino tortuoso.
a nice twisty cowl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) un bel disegno?
a) a nice drawing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bel trend, finalmente ;-)
a nice trend, finally ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: