Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minori rischi, minori costi, maggior serenità, evitando ogni intervento manuale nello scarico tachigrafo da remoto.
lower risks and costs, more serenity, avoiding any manual intervention thanks to the downloading tachograph by remote.
testato secondo le piu severe normative militari di sicurezza, il sistema offre quattro differenti modalita operative: manuale, remota, semiautomatica e automatica.
the system is strictly tested in accordance with the military safety regulations and implements four different operating modes: manual, remote, semiauto and auto.