Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la manutenzione (ordinaria o straordinaria);
maintenance (servicing and emergency repair),
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poteri di ordinaria e straordinaria amministrazione
acts of ordinary and extraordinary administration
Last Update: 2018-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assemblea ordinaria e straordinaria del 28 aprile 2009
ordinary and extraordinary meeting of april 28, 2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a) l’assemblea generale ordinaria e straordinaria
a) ordinary and extraordinary general assembly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assemblea ordinaria e straordinaria dell' 11 maggio 2007
ordinary and extraordinary meeting of may 11 , 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avviso di convocazione di assemblea ordinaria e straordinaria
notice of ordinary and extraordinary shareholders' meeting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13. le spese per manutenzione ordinaria e straordinaria - con messa in esercizio e utilizzo
13. regular service and maintenance costs - after commissioning and if the system is used correctly - should not exceed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convocata l’assemblea ordinaria e straordinaria degli azionisti
summon of the ordinary and extraordinary hareholders' meeting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pagina da inviare convocazione di assemblea ordinaria e straordinaria
page to be sent notice of ordinary and extraordinary general meeting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'appartamento è in buone condizioni essendo stato oggetto di manutenzione ordinaria e straordinaria.
the apartment is in good condition having been subject to routine maintenance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infine, le spettano la manutenzione ordinaria e straordinaria dell’area e tutte le relative responsabilità.
finally, the routine and nonroutine aintenance of the area is the task of that company which takes full responsibility in that regard.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pianificazione ed esecuzione delle attività di manutenzione ordinaria e straordinaria sui locali e sugli impianti;
planning and executing ordinary and extraordinary maintenance activities on premises and plant;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
testimonianza ordinaria e straordinaria sono tutte e due necessarie al vangelo.
ordinary and extraordinary witnesses are both necessary to the gospel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manutenzione ordinaria e straordinaria con rilascio della documentazione comprovante le verifiche effettuate prima e dopo la manutenzione
routine and extraordinary maintenance, reports of inspections carried out before and after maintenance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pubblicazione convocazione assemblea ordinaria e straordinaria degli azionisti [1]
notice of ordinary and extraordinary general meeting [1]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: