From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
marchiatura
labelling
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
marchiatura ce
ce marking.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
marchiatura a punzone
punch marking
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
la marchiatura sanitaria;
the health marking;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
marchiatura di rendimento energetico
energy-performance label
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
marchiatura personalizzata su richiesta.
notes: marking: customizable on demand.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
disposizioni generali sulla marchiatura
general provisions on marking
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
marchiatura sanitaria e d'identificazione
health and identification marking
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
note: marchiatura personalizzabile su richiesta.
notes: branding customized on request.
la marchiatura sanitaria dev'essere:
the health mark must be:
marchiatura e identificazione a punzoni cifrati
marking and identifying by numeral punches
la tortura è un sistema di marchiatura.
torture is a way of branding a person.
seguono la sbandierata e la marchiatura delle botti.
the following ceremonies are the waving of the banners and the marking of the barrels.
4.2.1 la marchiatura dei prodotti importati consente di:
4.2.1 the labelling of imports ensures that:
la marchiatura, la registrazione e l'identificazione degli animali;
marking, registration and identification of animals;
marchiatura indelebile, registrazione e protezione di apparecchiature di grandi dimensioni.
indelible marking, registering and securing of large hardware.
i binari elf possono richiedere un ulteriore passo di « marchiatura » .
elf binaries sometimes require an extra step.
marchiature a fuoco
branding
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
