Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il referente diretto
2. the direct referent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il referente a trieste è :
the contact person in trieste is:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile riconoscere il referente {0}
cannot recognized referee {0}
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
à il diluvio.
it is the flood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi è il sacerdote?
who is the priest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'anno è il 2067.
the year is 2067. earth has become uninhabitable for humans because of the many environmental and technological disasters and high levels of radiation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi è il vero cristiano?
who is a true christian?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in copia ci legge il referente della società
a copy reads us by the person in charge
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il funzionamento è il seguente:
here is how it works:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suo tempo non è il tuo.
his time is not yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e chi à il mio prossimo?
and who is my neighbour?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di essi è il regno dei cieli.
for theirs is the kingdom of heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la t è il livello delle transazioni
t is the level of transactions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed è anche il referente per eventuali domande dopo la consegna.
he is your contact partner for any questions arising after the translations’ delivery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa è il comitato degli stranieri?
what is an advisory board for foreigners?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il referente presso agromont ag per tutte le questioni iknew è:
our contact at agromont ag for all iknew matters is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il corpo è il vero specchio dellâ anima.
the body is the true mirror of the soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(chp è il fattore principale) - € 40 000
(cph is the main contributor) - € 40 000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quell'esecuzione è il simbolo dell'orrore puro
that execution is a symbol of pure horror
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il progettista è il referente numero uno per legnoquattro, come ci ha spiegato eugenio grandinetti.
the designer is the number one target for legnoquattro, as explained by eugenio grandinetti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: