Results for margine operativo lordo translation from Italian to English

margine operativo lordo
gross operating margin

margine operativo
operating margin

margine operativo lordo (7) (25) 18
gross operating income (7) (25) 18

stimiamo che il margine operativo lordo ricorrente si confermi in diminuzione.
we estimate that recurring ebitda will decline.

il margine operativo lordo, il profitto marginale e l’attivo netto,
the gross operating margin, the marginal profit and the net assets,

fatturato operativo e margine operativo lordo sono migliorati in tutte le regioni.
the operating sales and ebitda development was favorable in all regions.

utile netto di esercizio al netto delle imposte su margine operativo lordo
net operating profit less adjusted tax

il margine operativo lordo è risultato pari a 477 milioni di euro (+1,5%)
gross operating margin (ebitda) amounted to 477 million euros (+1.5%)

crescita del 6% del margine operativo lordo che supera gli 1,1 miliardi di euro
gross operating margin grows 6% to top 1.1 billion euros

il margine operativo lordo è passato da 8,4 a 10,0 milioni (+19,3%).
ebitda increased from €8.4 million to €10.0 million (+19.3%).

il margine operativo lordo, pari a 1.133 milioni di euro, è in crescita del 6,1%
the gross operating margin, amounting to 1,133 million euros, was up by 6.1%

il margine operativo lordo e il risultato operativo sono cresciuti rispettivamente del 26% e del 39%.
ebitda grew by 26% and ebit by 39%.

a tassi di cambio e perimetro costanti il margine operativo lordo sarebbe diminuito del 21,1%.
like-for-like, ebitda would have decreased by 21.1%.

il margine operativo lordo è stato di 0,3 milioni (negativo per 2,3 milioni nel 2013).
ebitda stood at €0.3 million (negative for €2.3 million in 2013).

il margine operativo lordo è stato di 0,2 milioni negativo (positivo per 0,3 milioni nel 2014).
ebitda was negative for €0.2 million (positive for €0.3 million in 2014).

al netto degli effetti non ricorrenti, il margine operativo lordo ha mostrato un aumento di 2,7 milioni.
net of non-recurring items, ebitda increased by €2.7 million.

il gruppo fs ha chiuso il primo semestre 2012 con un incremento dell'11,7% del margine operativo lordo
original news the group fs has closed first semester 2012 with an increment of 11.7% of the gross operating margin

a cambi omogenei, il fatturato sarebbe aumentato del 15,5% ed il margine operativo lordo del 20,4%.
at constant exchange rate, net sales would have increased by 15.5% and ebitda by 20.4%.

a tassi di cambio e perimetro costanti il margine operativo lordo del primo semestre 2015 sarebbe aumentato del 12,7%.
like for like ebitda for the first half of 2015 would have increased by 12.7%. ebitda to sales margin in the first six months improved by approximately 100 basis points, with the help of the united states, the czech republic and poland, while margins weakened above all in central europe, russia and ukraine; unfortunately in italy the operating loss increased.

il margine operativo lordo ricorrente si è attestato a 26,4 milioni, con un’incidenza sul fatturato del 23,4%.
recurring ebitda stood at €26.4 million, with ebitda to sales margin equal to 23.4%.