Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confettura di cipolle di tropea
ligurian-style nordic cod steak
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crostata con marmellata di albicocche
tart with apricot jam
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operatori dell’ingrosso di cipolle
operators that deal with the wholesale of onions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tagliere dellinsalata di mare con le olive, cipolla di tropea,
seafood salad platter with olives, tropea onion,
Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cipolla rossa di tropea calabria (igp)
cipolla rossa di tropea calabria (pgi)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
produttori, aziende agricole, import export di cipolle
producers, farms, import/export of onions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cipolla rossa di tropea rappresenta una vera prelibatezza.
tropea’s red onion is a true gourmet item.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono cipolle più adatte ad un consumo fresco, come la pregiata cipolla di tropea e cipolle più idonee alla conservazione.
some onions are more suitable to be eaten fresh, such as the valued tropea onion, and some onions are more appropriate for preserves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pomodori secchi,cipolla di tropea, rucola, pomodoro pachino
sun-dried tomatoes, tropea onion, rocket and pachino tomatoes
Last Update: 2005-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa vittoria porto' alla definitiva liberazione di tropea dai saraceni.
this event led to the definitive liberation of tropea from the infidel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polpa di cipolla
onion pulp
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
15 (cipolla rossa di tropea calabria), gu c 160 del 13.7.2007, pag.
15 (cipolla rossa di tropea calabria), oj c 160, 13.7.2007, p.
Last Update: 2005-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confetture e marmellate di agrumi
citrus fruit jams, marmalades, jellies, purees or pastes, being cooked preparations (excluding homogenized preparations)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cipolla di piccole dimensioni.
small onion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla cuoca (mi sembra la sig.ra ila o ida) i miei complimenti per quell'ottima marmellata di cipolle! (oltre a tutto il resto)
to cook (i think mrs. ila or ida) my congratulations for that excellent onion marmalade! (in addition to everything else)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se oggi gli chef di tutto il mondo la cercano per rendere superbi i loro piatti, in passato alla cipolla di tropea venivano attribuite proprietà curative tanto da esser citata da plinio il vecchio nelle sue opere.
currently must sought after by chefs the world over to make their cuisine superb, in the past the tropea was believed to have curative properties, as mentioned by pliny the elder in his works.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: