Results for mascheroni translation from Italian to English

lorenzo mascheroni
mascheroni

nella facciata interna del cancello ci sono due notevoli mascheroni grotteschi.
on the inside façade of the gate, there are two noteworthy grotesque masks.

alcuni imponenti mascheroni e resti di statue antiche sono collocati ai lati del viale della peschiera.
some huge masks and ruins of statues are placed on the two sides of the fish pond path.

fondata nel 1986 da luigi mascheroni la decoma design è una società di progettazione ed engineering del prodotto industriale.
founded in 1986 by luigi mascheroni, decoma design is a leading design and engineering of industrial products.

dopo lo studio accurato delle foto e dei disegni realizzava i "mascheroni" da un solido di legno.
after studying photographs and technical drawings of the car, he carved a precise and highly detailed model from a solid piece of wood.

oltre alle sei uova e al capo ci sarà a montalcino un filare (come in una vigna di otto mascheroni che mesceranno acqua e vino.
besides the six eggs and the "canopo", there will also be a wineyard-like row of eight masks which will pour water and wine. as usual, ontani will draw inspration from the site itself, and wine is probably the most typical product of montalcino.

santomatteo è un duo artistico fondato nel 2004 da matteo mascheroni, nato nel 1979, e santo tolone, nato nel 1979; vivono e lavorano a milano.
santomatteo is an art duo founded in 2004 by matteo mascheroni, born in 1979, and santo tolone, born in 1979; they live and work in milan.

si svolge la prima parte del rito: dodici mascheroni, suoni onomatopeici, passi sulla ghiaia, gesti rituali. (35’)
the first part of the ritual takes place. there are twelve large masks, onomatopoetic sounds, footsteps on the gravel, and ritual gestures.

progetto preliminare, definitivo, esecutivo di edilizia, strutture, impianti; coordinamento sicurezza in progettazione [in ati con studio mascheroni e altri]
preliminary draft, final design, detailed architectural, structural, wiring and plumbing system project, safety plans coordination through project.(in temporary association of professionals with ing. mascheroni and others).

piazza conciliazione, via 20 settembre angolo via lorenzo mascheroni, via 20 settembre angolo via vicenzo monti, via pietro e maria curiel, ponte che scavalca le ferrovie nord, via molière - parco sempione
piazza conciliazione, via 20 settembre on the corner with via lorenzo mascheroni, via 20 settembre on the corner with via vincenzo monti, via pietro e maria curiel, bridge over the ferrovie nord, via molière - parco sempione

- bocca della verità (scena più famosa) grazie ai due protagonisti la bocca della verità è divenuta famosa in tutto il mondo! nel fim joe racconta ad anna la leggenda legata al mascherone di pietra: chi infila la mano nelle fauci del personaggio barbuto e mente, viene morso e gli viene mozzata la mano!
-mouth of the truth (the most famous scene) thanks to the two protagonists the mouth of the truth has become famous in all over the world! in the film, joe tells anna about the legend of the stone mask: who sticks his hand into the jaws of the bearded character and minds, is bitten and his hand is severed!