Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mastrini contabili
accounting records to be credited
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dare/ avere
debit/ credit
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
entrambi,dare,avere
both,debit,credit
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
importo netto,dare,avere
net amount,debit amount,credit amount
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
mastrini contabili delle non conformità e penali per cliente
accounting records to be credited
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correzione transazione in +/- (dare/avere)
correction +/- (debit/credit) to transaction
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
specifica la transazione tipica (dare/avere).
specify typical transaction (debit/credit).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e' consigliabile in questo caso prevedere tramite una convenzione i rapporti di dare/avere tra i partners.
and' advisable in this case to foresee through a convention the relationships of dare/avere among the partnerses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dare, l’avere e l’agire economico: la proposta dell’economia di comunione
an economy for the real world?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo chakra è posizionato nella zona del plesso cardiaco e controlla lo spazio per poter essere se stessi, il dare-avere, il non giudizio, l’accettazione.
this chakra is situated in the cardiac plexus and controls the areas in which we can be ourselves, practice give-and-take, be non-judgmental and accepting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mastrino contabile
master comptable
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: