Trying to learn how to translate from the human translation examples.
materiae
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
competenza ratione materiae
jurisdiction based on the ratione materiae
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
campo d’applicazione ratione materiae
matters covered
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
campo di applicazione “ratione materiae”
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
campo d'applicazione «ratione materiae»
Last Update: 2017-01-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
5.2 ambito di applicazione ratione materiae della direttiva
5.2 material scope of the directive
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
essere competente «ratione loci» e «ratione materiae»
to have jurisdiction ratione loci and ratione materiae
2.2 campo d'applicazione ratione materiae e ratione personae
2.2 individual and physical scope
articolo 4 (10) campo d'applicazione «ratione materiae»
article 4 (10) matters covered
Last Update: 2017-01-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
precisare quali aspetti sono coperti dalle norme – campo d’applicazione “ratione materiae”
specify which matters are covered by the rules – the matters covered;