Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi abbiamo caricato ieri
we are still waiting for information from the customer the cargo could be for next week
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due diversi modelli di materiale caricati
two different model materials loaded
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per risultati migliori, utilizzare il calibro fornito per impostare laltezza delle testine sul materiale caricato sulla stampante.
for best results, use the supplied gauge to set the head height above the media loaded on the printer.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
b/steak è realizzato in un unico pezzo d'acciaio inossidabile nitro/b, materiale caricato con azoto per dargli caratteristiche di taglio insuperabili.
b/steak is created from a single piece of nitro/b stainless steel, a material enriched with nitrogen with excellent cutting qualities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il materiale caricato nei servizi di comunicazione può essere soggetto a limitazioni note sull'uso, la riproduzione e/o la divulgazione ed è responsabilità dell'utente attenersi alle suddette limitazioni qualora scarichi tale materiale.
materials uploaded to the communication services may be subject to posted limitations on usage, reproduction and/or dissemination; you are responsible for adhering to such limitations if you download the materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di effettuare ciò, era necessario lavorare di macchina le fasce di usura e le parti interne del corpo della pompa e granigliare l’intera superficie interna, per assicurare un legame positivo tra il corpo in bronzo della pompa ed il rivestimento di materiale caricato con scaglie di vetro lamellare.
before this could be done, damaged wear ring lands and internal areas of the pump casing had to be machined, and the entire internal surface shot blasted to ensure a positive bond between the bronze pump body and the glass flake filled coating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il materiale caricato sul sito web o nei cataloghi o di qualsiasi altra pubblicazione è puramente indicativo. le informazioni da prendere in riferimento sono solo ed esclusivamente quelle indicate in conferma d'ordine o scritte sui disegni tecnici e/o sul contratto regolarmente accettato e firmato dal cliente.
the loaded material on the web site or on the catalogues or of any other publication is entirely indicative, the information to take in reference are only and exclusively those ones indicated in confirm to the order or written on the technical drawings and/or on the agreement that the client has regularly accepted and signed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota:in 1c225 le miscele contenenti boro includono i materiali caricati di boro.
note:in 1c225 mixtures containing boron include boron loaded materials.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: